Overview
Traces of Times in Hamburg
Travellers arriving in Hamburg by vehicle for the first time may find themselves, following the city centre sign, on an eight-lane road on which an endless motorcade pushes inexorably past a mighty church ruin. Before you know it, you’re on a flyover heading for Bergedorf or on your way to Altona.
But where was the centre actually?
The search for the nucleus of Hamburg has resulted in both an extensive, two-part map series and in a collection of interactive maps, which cartographically portrays the Elbe metropolis in an unprecedented way and spans a temporal arc from the legendary 8th century Hammaburg in the heart of the city to the futuristic Elbtower in the east of HafenCity, which is expected to be completed in 2025.
Spuren der Zeiten in Hamburg
Reisenden, die zum ersten Mal mit dem Fahrzeug nach Hamburg kommen, kann es passieren, dass diese, dem Zentrumsschild folgend, auf eine achtspurige Straße gelangen, auf welcher sich ein endloses Autokorso unaufhaltsam an einer mächtigen Kirchenruine vorbeischiebt. Ehe man sich versieht, fährt man auf einem Überflieger Richtung Bergedorf oder befindet sich auf dem Weg nach Altona.
Doch wo war eigentlich das Zentrum?
Aus der ursprünglichen Suche nach der Keimzelle Hamburgs ist sowohl ein umfangreiches, zweiteiliges Kartenwerk, als auch eine Sammlung interaktiver Karten entstanden, welches die Elbmetropole auf noch nie dagewesene Art und Weise kartografisch portraitiert und einen zeitlichen Bogen spannt von der legendären Hammaburg aus dem 8. Jahrhundert im Herzen der Stadt zum futuristischen Elbtower im Osten der HafenCity, dessen Fertigstellung im Jahre 2025 erwartet wird.
Empirical study on spatial identity
Empirische Studie zur räumlichen Identität
––––––
STORYMAPS:
Old Town Ensembles in Germany
Reflections on spatial identity
Altstadt-Ensembles in Deutschland
Betrachtungen zur räumlichen Identität
––––––
Traces of times in Hamburg
Stone witnesses in the Hanseatic metropolis
Spuren der Zeiten in Hamburg
Steinerne Zeugen in der Hansemetropole
––––––
Phases of urban development
From the Hammaburg to the Elbtower
Stadtentwicklungsphasen
Von der Hammaburg zum Elbtower
––––––
Forgotten paths in Hamburg 1
From Millerntor to Hammaburg
Vergessene Wege in Hamburg 1
Vom Millerntor zur Hammaburg
––––––
Forgotten Ways in Hamburg 2
From the Binnenalster to the Binnenhafen
Vergessene Wege in Hamburg 2
Von der Binnenalster zum Binnenhafen
Project partners
Lead partners
Other partners
- Kartdoku e.V.